Ibibazo bikunze kubazwa
Inyishu z'ibibazo bikunze kubazwa: ibiciro, igihe, apostille canke kwemeza, gusaba uri mu mahanga, indimi, procuration no kuronka inyandiko mu Burundi.
Ubuhinduzi bwemewe bugura angahe mu Burundi?
Igiciro kivana n'ubwoko n'uburebure bw'inyandiko, indimi, igihe mukeneye n'izindi ntambwe (umunoteri, apostille, ambasade). Ni co gituma dutegura igiciro ku buntu ku cipfuzo cose.
Nshobora gusaba ndi mu mahanga?
Ego. Murungike inyandiko zanyu kuri imeyili canke biciye ku fishi; dukurikirana ingendo mu Burundi tukabarungikira imyimerere biciye ku mutwazi mpuzamakungu.
Apostille n'ukwemeza inyandiko bitandukaniye he?
Apostille ni intambwe imwe yemerwa hagati y'ibihugu biri mu masezerano y'i La Haye, Uburundi burimwo. Kwemezwa muri konsila, bifata igihe kirekire, birakenewe ku bindi bihugu.
Muhindura izihe ndimi?
Ikirundi, Igifaransa n'Icongereza, hamwe n'Igiswahili, Ikinyarwanda, Ilingala, Icarabu, Ikidage, Igiholandi, Icesipanyolo, Igiporotugali, Igitaliyano n'Igishinwa. Izindi ndimi zirashoboka biciye ku runani rwacu.
Murashobora kundonsa icemezo c'amavuka canke casier judiciaire?
Ego, dukora izo ngendo ku makomine, ku masentare no ku nzego za Leta, hamwe na procuration iyo ikenewe.
Inyandiko zanje zibikwa mu ibanga?
Ego. Inyandiko zanyu zikoreshwa gusa mu gukurikirana icipfuzo canyu kandi ntizihabwa abandi bantu batari muri iyo ngendo.
Kwishura bigenda gute?
Uburyo bwo kwishura buboneka mu giciro tubarungikira. Igikorwa gitangura iyo mumaze kwemera igiciro n'igihe.
Murakeneye guhinduza canke kwemeza inyandiko?
Ibiciro vyacu bivana n'ubwoko bw'inyandiko, indimi, igihe mukeneye n'intambwe zemewe zikenewe. Turungikire icipfuzo canyu: igiciro kibarwa ku buntu kandi nta co bibategeka.