Traduction certifiée, apostille et légalisation à Rutana
Dans le sud-est, Rutana est desservie par notre service à distance et nos interprètes itinérants pour les projets agricoles, miniers et les démarches familiales.
Vous êtes à Rutana ou vous avez besoin d'un document provenant de Rutana ? Envoyez-nous une photo de vos documents : nous vous répondons avec un devis, puis nous organisons la collecte, les démarches et la livraison – sur place, par coursier ou à l'international.
Nos services à Rutana
- Traduction certifiée à RutanaTraductions officielles d'actes d'état civil, diplômes, jugements et contrats, acceptées par les administrations, universités et ambassades.
- Apostille à RutanaLe Burundi est partie à la Convention de La Haye : l'apostille rend vos documents valables dans plus de 120 pays sans légalisation consulaire.
- Légalisation ambassade & consulat à RutanaPour les pays qui n'acceptent pas l'apostille : chaîne complète de légalisation, du ministère jusqu'à l'ambassade ou au consulat.
- Services notariaux à RutanaCopies certifiées conformes, procurations, légalisation de signature et déclarations : nous organisons le passage chez le notaire.
- Copie certifiée conforme à RutanaGardez vos originaux : nous faisons certifier des copies conformes acceptées par les universités, employeurs et administrations.
- Procuration à RutanaMandatez un proche ou un professionnel pour agir en votre nom au Burundi ou à l'étranger : succession, banque, immobilier, démarches administratives.
- Obtention de documents à RutanaDepuis l'étranger ou une autre province, nous récupérons vos documents officiels auprès des communes, tribunaux, écoles et administrations.
- Interprétation à RutanaInterprétation consécutive, simultanée et de liaison sur place, par téléphone ou en visioconférence.
Documents que nous traitons
- Actes de naissance, de mariage et de décès
- Diplômes, relevés de notes et attestations
- Extraits de casier judiciaire
- Jugements, divorces et décisions de justice
- Passeports, cartes d'identité, permis
- Statuts de société, contrats, documents financiers
Langues traduites
- Kirundi
- Français
- Anglais
- Swahili
- Kinyarwanda
- Lingala
- Arabe
- Allemand
- Néerlandais
- Espagnol
- Portugais
- Italien
- Chinois
Villes voisines
Comment ça marche
- 1
Envoyez votre demande
Formulaire, e-mail ou téléphone. Une photo ou un scan de vos documents suffit pour commencer.
- 2
Recevez un devis gratuit
Nous vérifions les exigences du pays et de l'autorité destinataires et vous envoyons un prix et un délai clairs.
- 3
Nous nous occupons de tout
Traduction, certification, notaire, apostille ou ambassade : nous gérons chaque étape et vous tenons informé.
- 4
Livraison
Version électronique et originaux remis en main propre, par coursier ou par envoi international.
Besoin d'un document officiel traduit ou légalisé ?
Nos tarifs dépendent du type de document, de la langue, du délai et des démarches officielles requises. Envoyez-nous votre demande : le devis est gratuit et sans engagement.